On commence à le savoir, le sous-titrage chez Telltale Games n’est pas une priorité. Et quand la tâche est accomplie par des fans, l’initiative est à saluer …
En effet, le studio préfère toujours terminer ses adaptations de comics avant de s’atteler à l’inévitable sous-titrage pour le Vieux Continent… Pendant ce temps, ceux qui ne se sentent pas à l’aise avec la langue de Shakespeare (ou les plus impatients) doivent prendre leur mal en patience… Et bien, réjouissez vous, amis anglophobes, puisqu’un patch VOSTFR réalisé par une équipe de passionnés est désormais disponible !
Un travail effectué par les joueurs eux-mêmes
La « Telltale Games Trad Team » était notamment connue pour avoir fait découvrir aux joueurs la précédente adaptation du studio californien, « The Walking Dead », et cela quelques semaines après la sortie initiale de la première saison, pour un travail souvent de bien meilleure qualité que le sous-titrage officiel effectué par le studio lui même !
Bref, trêve de blabla, vous pouvez télécharger le patch du premier épisode du « Loup Parmi Nous » ici. Espérons que l’attente entre les épisodes en vaille la chandelle !
Partager la publication « The Wolf Among Us : l’épisode 1 disponible en VOSTFR »
